خاتون فٹ بال کھلاڑی فرانس کی حجاب پر پابندی کو چیلنج کر رہی ہیں۔

فرانسیسی فٹ بال فیڈریشن نے خواتین کے حجاب پہننے پر فٹ بال میچوں میں پابندی عائد کر دی ہے، حالانکہ فیفا نے انہیں اجازت دے رکھی ہے۔ مسلم کھلاڑیوں کا ایک گروپ اس سے لڑ رہا ہے جسے وہ امتیازی قوانین کے طور پر دیکھتا ہے۔
پیرس کے شمالی مضافاتی علاقے سارسیلیس میں ایک حالیہ ہفتہ کی دوپہر کو دوبارہ ایسا ہوا۔ اس کی شوقیہ ٹیم ایک مقامی کلب میں گئی، اور ایک 23 سالہ مسلمان مڈفیلڈر ڈیاکائٹ کو خوف تھا کہ اسے حجاب پہننے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔
اس بار، ریفری نے اسے اندر جانے دیا۔"یہ کام کر گیا،" اس نے کھیل کے اختتام پر، کورٹ کے کنارے پر باڑ سے ٹیک لگاتے ہوئے کہا، اس کا مسکراتا چہرہ سیاہ نائکی ہڈ میں لپٹا ہوا تھا۔
برسوں سے، فرانسیسی فٹ بال فیڈریشن نے میچوں میں حصہ لینے والے کھلاڑیوں کے سر پر اسکارف جیسی نمایاں مذہبی علامتوں پر پابندی عائد کر رکھی ہے، یہ ایک اصول ہے جو اس تنظیم کی سخت سیکولر اقدار کے مطابق ہے۔ برسوں سے مسلم خواتین کے فٹ بال پر، ان کے کیریئر کی امیدوں کو چکنا چور کر دیا اور کچھ کو مکمل طور پر کھیل سے دور کر دیا۔
ایک زیادہ کثیر الثقافتی فرانس میں، جہاں خواتین کا فٹ بال عروج پر ہے، پابندی نے بڑھتی ہوئی مخالفت کو جنم دیا ہے۔ اس لڑائی میں سب سے آگے Les Hijabeuses ہے، مختلف ٹیموں کے نوجوان حجاب پوش فٹبالرز کا ایک گروپ جو کہ امتیازی قوانین کے خلاف متحد ہو گئے ہیں۔ جس نے مسلم خواتین کو کھیلوں سے باہر رکھا۔
ان کی سرگرمی نے فرانس میں ایک اعصاب کو چھو لیا ہے، جس نے اسلام کے ساتھ تعلقات سے دوچار ملک میں مسلمانوں کے انضمام پر گرما گرم بحث کو زندہ کیا اور فرانسیسی کھیلوں کے حکام کی جانب سے سخت سیکولر اقدار کے دفاع کے لیے جدوجہد پر زور دیا اور مزید کے مطالبات کے درمیان جدوجہد کی۔ عظیم نمائندگی. میدان.
"ہم کیا چاہتے ہیں کہ تنوع، شمولیت کے ان عظیم نعروں کے مطابق زندگی گزارنے کے لیے قبول کیا جائے،" 80 رکنی لیس حجابیس کے صدر، فونے دیاورا نے کہا۔"ہماری واحد خواہش فٹ بال کھیلنا ہے۔"
حجابیوں کا مجموعہ 2020 میں محققین اور کمیونٹی کے منتظمین کی مدد سے ایک تضاد کو حل کرنے کے لیے تشکیل دیا گیا تھا: اگرچہ فرانسیسی قانون اور فٹ بال کی عالمی گورننگ باڈی فیفا خواتین کھلاڑیوں کو حجاب پہن کر کھیلنے کی اجازت دیتی ہے، لیکن فرانسیسی فٹ بال فیڈریشن نے اس پر پابندی لگاتے ہوئے کہا کہ یہ خلاف ورزی کرے گا۔ میدان میں مذہبی غیر جانبداری کا اصول۔
پابندی کے حامیوں کا کہنا ہے کہ حجاب کھیل کو سنبھالنے والی اسلامی بنیاد پرستی کی خبر دیتا ہے۔ لیکن حجاب کے ارکان کی ذاتی کہانیاں اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ فٹ بال کس طرح آزادی کا مترادف ہو گیا ہے – اور یہ پابندی کس طرح ایک قدم پیچھے کی طرف محسوس ہوتی ہے۔
ڈیاکائٹ نے 12 سال کی عمر میں فٹ بال کھیلنا شروع کیا، ابتدائی طور پر اس کے والدین اسے ایک لڑکے کے کھیل کے طور پر دیکھتے تھے۔"میں ایک پیشہ ور فٹ بال کھلاڑی بننا چاہتی ہوں،" اس نے اسے "خواب" قرار دیتے ہوئے کہا۔
اس کے موجودہ کوچ، ژاں کلاڈ نزہویا نے کہا کہ "چھوٹی عمر میں ہی اس کے پاس بہت سی مہارتیں تھیں" جو اسے اعلیٰ ترین سطح پر لے جا سکتی تھیں۔ لیکن "اس لمحے سے" وہ سمجھ گئی کہ حجاب پر پابندی کا ان پر کیا اثر پڑے گا، اس نے کہا، "اور اس نے واقعی خود کو آگے نہیں بڑھایا۔"
ڈیاکائٹ نے کہا کہ اس نے خود 2018 میں حجاب پہننے کا فیصلہ کیا تھا — اور اپنے خواب کو ترک کر دیا تھا۔ اب وہ ٹائر 3 کلب کے لیے کھیلتی ہے اور ایک ڈرائیونگ اسکول شروع کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔” کوئی افسوس نہیں،“ اس نے کہا۔ یا میں نہیں ہوں.یہی ہے."
ناک کی انگوٹھی والی 19 سالہ مڈفیلڈر کاسم ڈیمبیلے نے بھی کہا کہ اسے کھیلنے کی اجازت دینے کے لیے اپنی والدہ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے جلد ہی مڈل اسکول میں کھیلوں سے متعلق ایک پروگرام میں شمولیت اختیار کی اور کلب ٹرائی آؤٹ میں حصہ لیا۔ لیکن ایسا نہیں تھا۔ t جب تک کہ اسے چار سال پہلے اس پابندی کے بارے میں معلوم نہیں ہوا تھا کہ اسے احساس ہوا کہ اسے اب مقابلہ کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔
"میں اپنی والدہ کو نیچے لانے میں کامیاب ہو گیا اور مجھے بتایا گیا کہ فیڈریشن مجھے کھیلنے نہیں دے گی،" ڈیمبیلے نے کہا۔ "میں نے اپنے آپ سے کہا: کیا مذاق ہے!"
گروپ کے دیگر ممبران نے ان اقساط کو یاد کیا جب ریفریز نے انہیں پچ سے روک دیا، جس سے کچھ لوگوں کو ذلت محسوس کرنے، فٹ بال چھوڑنے اور ایسے کھیلوں کی طرف مائل کرنے پر مجبور کیا گیا جو حجاب کی اجازت دیتے ہیں یا برداشت کرتے ہیں، جیسے ہینڈ بال یا فٹسال۔
پچھلے سال کے دوران، لیس حجابیس نے پابندی کو ختم کرنے کے لیے فرانسیسی فٹ بال فیڈریشن سے لابنگ کی۔ انھوں نے خطوط بھیجے، حکام سے ملاقاتیں کیں، اور یہاں تک کہ فیڈریشن کے ہیڈ کوارٹر میں احتجاج بھی کیا — کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ فیڈریشن نے اس مضمون پر تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔
جنوری میں، قدامت پسند سینیٹرز کے ایک گروپ نے فٹ بال فیڈریشن کے حجاب پر پابندی کو ترمیم کرنے کی کوشش کی، یہ دلیل دی کہ حجاب کھیلوں کے کلبوں میں بنیاد پرست اسلام کو پھیلانے کا خطرہ ہیں۔ فرانسیسی اسٹور نے تنقید کے بعد رنرز کے لیے تیار کردہ ہڈ فروخت کرنے کا منصوبہ ترک کردیا۔
سینیٹرز کی کوششوں کی بدولت، لیس حجابیس نے ترمیم کے خلاف ایک شدید لابنگ مہم شروع کی۔ اپنی مضبوط سوشل میڈیا موجودگی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے – انسٹاگرام پر اس گروپ کے تقریباً 30,000 پیروکار ہیں – انہوں نے ایک پٹیشن شروع کی جس میں 70,000 سے زیادہ دستخط جمع کیے گئے۔کھیلوں کی درجنوں شخصیات کو ان کے مقاصد تک پہنچایا۔اور سینیٹ کی عمارت کے سامنے پیشہ ور کھلاڑیوں کے ساتھ مقابلوں کا اہتمام کریں۔
اس کھیل میں کھیلنے والے فرانس کے سابق مڈفیلڈر وکاس ڈوراسو نے کہا کہ وہ پابندی کی وجہ سے حیران رہ گئے تھے، ’’مجھے یہ سمجھ نہیں آئی،‘‘ انہوں نے کہا، ’’یہاں نشانہ مسلمان ہیں۔‘‘
اس ترمیم کے پیچھے سینیٹر اسٹیفن پیڈنول نے ان الزامات کی تردید کی کہ قانون سازی میں خاص طور پر مسلمانوں کو نشانہ بنایا گیا ہے، اور کہا کہ اس میں تمام نمایاں مذہبی علامات پر توجہ دی گئی ہے۔ لیکن انہوں نے تسلیم کیا کہ اس ترمیم کا محرک مسلم نقاب پہننے سے کیا گیا تھا، جسے انہوں نے ایک "پروپیگنڈا" قرار دیا۔ ٹول" اور سیاسی اسلام کے لیے "بصری تبلیغ" کی ایک شکل۔
اس ترمیم کو بالآخر پارلیمنٹ میں حکومت کی اکثریت نے مسترد کر دیا، اگرچہ بغیر کسی رگڑ کے۔ پیرس کی پولیس نے لیس حجابیوں کے زیر اہتمام احتجاج پر پابندی لگا دی، اور فرانسیسی وزیر کھیل نے کہا کہ قانون حجاب پہننے والی خواتین کو مقابلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن حجاب کی مخالفت کرنے والے حکومتی ساتھیوں سے تصادم ہوا۔ .
فرانس میں حجاب کی لڑائی شاید مقبول نہ ہو، جہاں 10 میں سے چھ سڑکوں پر حجاب پر پابندی کی حمایت کرتے ہیں، پولنگ فرم CSA کے حالیہ سروے کے مطابق، انتہائی دائیں بازو کی صدارتی امیدوار مارین لی پین جو صدر ایمانوئل میکرون کا مقابلہ کریں گی۔ 24 اپریل کو ہونے والے رن آف ووٹ میں - حتمی فتح پر شاٹ کے ساتھ - نے کہا ہے کہ اگر وہ منتخب ہوئیں تو وہ عوامی مقامات پر مسلم نقاب پر پابندی عائد کر دیں گی۔
"کوئی بھی ان کے کھیلنے پر اعتراض نہیں کرے گا،" 17 سالہ سارسیلیس کھلاڑی رانا کینر نے کہا، جو فروری کی ایک ٹھنڈی شام کے خصوصی کلب میں اپنی ٹیم کا سامنا دیاکی کو دیکھنے آئی تھی۔
کینر تقریباً 20 ساتھیوں کے ساتھ سٹینڈز میں بیٹھا تھا۔ سبھی نے کہا کہ انہوں نے پابندی کو امتیازی سلوک کے طور پر دیکھا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اسے شوقیہ سطح پر نرمی سے نافذ کیا گیا تھا۔
یہاں تک کہ Sarcelles گیم کا ریفری جس نے Diakett کو لایا تھا وہ بھی پابندی کے خلاف تھا۔”میں دوسری طرف دیکھتا ہوں،” انہوں نے نتائج کے خوف سے اپنا نام بتانے سے انکار کرتے ہوئے کہا۔
فٹ بال فیڈریشن کے شوقیہ باب کے سابق نائب صدر پیئر سیمسونوف نے کہا کہ یہ مسئلہ آنے والے سالوں میں لامحالہ دوبارہ سر اٹھائے گا کیونکہ خواتین کا فٹ بال ترقی کرے گا اور 2024 کے پیرس اولمپکس ہوں گے، جب ملک میں زیادہ نقاب پوش ایتھلیٹس ہوں گے۔
سیمسنوف، جنہوں نے ابتدا میں حجاب پر پابندی کا دفاع کیا، کہا کہ اس کے بعد سے انہوں نے اپنے موقف میں نرمی کی ہے، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ یہ پالیسی مسلم کھلاڑیوں کو بے دخل کرنے کا باعث بن سکتی ہے۔ "انہوں نے کہا.
سینیٹر پڈنول نے کہا کہ کھلاڑی خود کو مسترد کر رہے ہیں۔ لیکن انہوں نے اعتراف کیا کہ ان کے مقاصد کو سمجھنے کے لیے کسی بھی ہڈڈ ایتھلیٹ سے بات نہیں کی گئی، اس صورتحال کو ایک "فائر فائٹر" سے تشبیہ دیتے ہوئے کہا گیا کہ وہ "ایک پائرومانیک کو سنیں"۔
ڈیمبیلے، جو حجابیوں کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کا انتظام کرتی ہیں، نے کہا کہ وہ اکثر آن لائن تبصروں کے تشدد اور شدید سیاسی مخالفت سے حیران رہ جاتی ہیں۔
"ہم ثابت قدم رہے،" انہوں نے کہا، "یہ صرف ہمارے لیے نہیں، بلکہ ان نوجوان لڑکیوں کے لیے ہے جو کل فرانس، پیرس سینٹ جرمین کے لیے کھیلنے کا خواب دیکھ سکتی ہیں"